Las ballestas medievales fueron llamadas por varios nombres, casi todos ellos derivados de la palabra Balista. La Balista fue una gran maquina sobre ruedas que fue utilizada en la antiguedad, y la cual en su apariencia y mecanismo recuerdan a las ballestas, sin embargo eran mucho mas grandes en largo y tamaño. La balista tambien arojaba pesadas flechas proporcionales a su potencia y no piedras como frecuentemente se alude por los escritores de la antiguedad. El error se debe en el hecho de que los nombres de las balistas y las catapultas eran usados frecuentemente indiscriminadamente en las historias de guerra.
Los ballesteros eran conocidos en la antiguedad como:
-Arbalista -Arbalistarius
-Arbalistador -Arbalistator
-Arbalistanus -Arbalistrius
-Arcubalistarius - Balistarius
- Balistrarius - Balistrator
La ballestas eran conocidas como:
-Arbalet -Arblast
-Arbalist -Alablaste
-Arbalista -Alblast
-Arbaliste -Arbelaste
-Arcubalist - Arowblaste
-Arcubalista -Arblat
-Arcubalistus -Arbalestel
-Manu balista
En la actualidad, las ballestas se conocen en los diferentes paises y lenguas como:

Arbalète : En Francia, Belgica
Bálestra : En Italia
Ballesta : En España y Latinoamerica
Bésta : En Portugal
Crossbow : Estados Unidos e Inglaterra
Armbrust : Alemania y Austria
Flitsbue : En Dinamarca
Armbost : Suecia
Krydsbue : En Noruega
Samotrel : En Rusia
|